Inspiraatiota pukinkonttiin – kukkarolle kuin kukkarolle

Tuomaan Markkinoilla ei ole ainoastaan mukava käyskennellä – kojujen seasta saa myös pukinkontin sisällön yhdeltä istumalta. Markkinat on täynnä ekologisia, kotimaisia, maukkaita ja kauniita tuotteita, joiden joukosta löytyy lahja nirsoimmallekin. Markkinatuotteiden hinnat vaihtelevat suuresti ja pienelläkin budjetilla pärjää.

Kaikki alla esitellyt tuotteet löytyvät yllä olevista kuvista. Klikkaamalla saa kuvan suuremmaksi.

The Natural Beauty Shop Finlandin suihkusaippuat ovat Reilun kaupan tuotteita, vegaanisia eikä niitä ole testattu eläimillä. Kauniin ja atooppistakin ihoa hellivän kookos–hiili -saippuan saa 10 euron hintaan.

Ritva Julkusen kojusta löytyy vauvoille ihastuttavia tossuja kympillä. Julkunen neuloo tuotteensa itse laadukkaista materiaaleista ja kauppa onkin käynyt sen verran kuumana, että kannattaa kiirehtiä hakemaan omansa – hyllyt hupenevat hyvää vauhtia.

Verso Designin tyylikkäät lasinaluset maksavat vain 10 euroa ja jokaisesta setistä löytyy niitä neljä kappaletta.

Hunajan ystävälle löytyy erityisen osuva lahja Hunaja-Aaopon kojusta. Hunaja-Aappo myy hunajaa lukemattomissa mauissa. Aappolta löytyy esimerkiksi tattari-, kumina-, hilla-, mustikka-, puolukka-, horsma-, rommi-, tyrni- ja inkiväärihunajaa. Lahjapakkauksia on valmiina: kolmen hunajan paketti, jossa on esimerkiksi salmiakin, sitruunan ja konjakin makuista hunajaa, maksaa 24 euroa.

Glögi kuuluu ehdottomasti joulun makuihin ja onkin oiva vieminen kylään mennessä. Suomen Herkkukauppa myy kolme 0,7 litran pulloa puolukkaista glögiä 20 euron hintaan. Näillä glögeillä lahjoo sukulaiset mennen tullen!

Tyynyliinat.comin käsinpainetut sympaattiset tyynyliinat maksavat 28 euroa kappale. ”Hirveä ikävä” -tyynyliina  on sydäntä lämmittävä lahja jollekulle kauan kaivatulle. Menee myös kätevästi postissa ulkomaille asuvalle rakkaalle!

Perheen herkkusuu ilahtuu takuuvarmasti Arctic Chokin suklaapaketista. Suklaat ovat erityisen kauniita, juuri valmistettuja eikä niissä ole lisäaineita. 28 eurolla saa 20 kappaletta juhlavia herkkuja, joita on mukava tarjoilla myös joulupöydässä tai uutena vuotena.

Elopuun Jyväkkö on design-linnunlauta, josta nauttivat sekä talon väki että pihan linnut. Jyväkkö on kaunis ja erityinen tuote, josta saa hienon joululahjan. Jyväkkö maksaa 110 euroa, ja koristaa pihaa loppuelämän.

Olkkarin tämän joulun hitti on kaunis valotaulu, jonka mukana saa 125 kirjainta, josta kukin saa oman sanomansa muodostaa. Valotaululla on hintaa 85 euroa.

Nämä lahjaideat ovat vain pintaraapaisu Markkinoiden tarjonnasta. Eli ei kun tutkimaan ja löytyjä tekemään!


Tuomaan Markkinat kiittää – ennätyksiä rikottiin taas

Tuomaan Markkinoilla kävi tänä vuonna ennätysmäärä kävijöitä hakemassa joulun tunnelmaa. Markkinakansalaisia oli yhteensä 350 000, eli kuudesosa enemmän kuin viime vuonna. Markkinat herättivät ennennäkemätöntä kansainvälistä huomiota ja hyvää palautetta saatiin sekä myyjiltä että kävijöiltä. Tuomaan Markkinat kiittää yhteistyökumppaneitaan sekä erityisesti markkinalla vierailleita, jotka ovat tukeneet kotimaisia pientuottajia sekä tuoneet joulutorille iloa ja hyvää mieltä.

Erityinen vetonaula Tuomaan Markkinoilla oli aiempien vuosien tavoin ilmainen vanhan ajan karuselli, jonka kyydissä ilakoivat sekä lapset että aikuiset. Karusellin lisäksi erityistä huomiota keräsi Joulupukki, joka tapasi tänä vuonna ihmisiä jopa liki sadasta maasta.

Kuten joka vuosi, myös tänä vuonna Markkinoista opittiin uutta ja ensi vuonna odotettavissa on joitakin muutoksia. Tavoitteena on kehittää joulutoria paremmaksi, toimivammaksi ja viihtyisämmäksi sekä luoda kaikille tunnelmallinen kokemus.

Lisää Markkinoiden ja koko Uuden Joulukaupungin kuulumisista voi lukea tästä linkistä.

Rauhaisaa Joulua ja mukavaa uutta vuotta!

 

Kuva: Jussi Hellsten


TUOMAAN MARKKINOIDEN 2016 PALAUTEKYSELY

Tuomaan Markkinoiden 2016 palautekysely on nyt avoinna. Vastaa kyselyyn ja osallistu samalla brunssilahjakortin arvontaan. Arvonnan voittaja julkistetaan tammikuussa 2017.

Palautteesi on meille tärkeää, sillä sen avulla pystymme kehittämään tapahtumaa entisestään.

 

Kyselyyn pääsee vastaamaan täältä.


Kuluta eettisesti myös jouluna

Ottaako joulun kulutusmania aivoon? Tuomaan Markkinoilla voi ostaa eettisiä joululahjoja, joista tulee hyvä mieli sekä saajalle että antajalle.

Suomen Punainen Risti auttaa heikoimmassa asemassa olevia niin Suomessa kuin maailmalla. Punaisen Ristin Tuomaan Markkinoiden mökistä löytyvät joulun aineettomat lahjat, Vaikuttavat lahjat. Vaikuttava lahja on kaunis lahjakortti, eli lahjoitus Punaisen Ristin katastrofirahastoon tai kotimaan toimintaan.

Sansaarin valikoima koostuu kodinsisustustavaroista, asusteista, laukuista ja leluista. Markkinoilta saadut voitot käytetään lastenkotien tukemiseen Nepalissa. Tuotteet ovat reiluja ja kestäviä, ja niiden tekijälle huolehditaan oikeudenmukainen palkka.

Tue kotimaista pienyrittäjää

Merkittävä osa Tuomaan Markkinoiden myyjistä on kotimaista tuotantoa harjoittavia pienyrittäjiä. Useista kojuista löytyy käsinpoimituista marjoista valmistettuja hilloja tai itsetehtyjä koriste-esineitä, joiden tuotto menee suoraan tekijälleen. Monella yrittäjällä on myös virallinen luomusertifikaatti.

Arctic Choc on espoolainen luomusuklaapaja, joka käyttää käsinvalmistetuissa tuotteissaan mahdollisimman laadukkaita raaka-aineita. Kaikki tuotteet ovat gluteenittomia ja säilöntäaineettomia. Myynnissä on käsintehtyjä luomusuklaita, kuten konvehteja ja suklaalevyjä, herkkukoreja, vegaanimakeisia ja maidottomia suklaita.

Luonnon Aarreaitta tarjoaa kotimaisia kuusenpihkasta, tervasta, turpeesta ja mehiläisvahasta tehtyjä luonnontuotteita, kuten shampoota ja saippuaa. Lisäksi tuotevalikoimaan kuuluu käsintehtyjä kuivaharjoja ja villiyrttejä sekä kuusenkerkkäsiirappia ja luonnon marmeladia.

Ylijäämämateriaaleja tuotteissaan hyödyntää Kalaparkki, joka valmistaa tuotteita kalannahasta. Markkinoilla Kalaparkki myy ainakin lompakoita ja avaimenperiä. Kärdi Kapp puolestaan myy eläinkuviollisia istuintyynyjä, jotka on valmistettu tehtaiden ylijäämänahasta.

Eläintuotannossa eettisyys punnitaan

Talvimyssyjä ja muita lämpöisiä vaatteita ostaessa kannattaa suosia suomenlampaan villaa. Suomenlampaan kasvatus on useimmiten luomua ja langan kuljetuskustannukset ovat pienet; se on siis myös lähituotantoa. Tuomaan Markkinoiden myyjistä suomenlampaita kasvattaa esimerkiksi Rintalan tila, joka  tuottaa 100-prosenttista kotimaista suomenlampaan laatuvillaa. Rintalan tila myös myy niityillä laiduntaneiden lampaiden lihaa.

Muita eettisiä ruokalahjoja saa esimerkiksi Niittylinnun luota. Vihdissä gmo-vapaita niittybroilereita vapaana kasvattava Niittylintu tuo Tuomaan Markkinoille savustettuja joulukukkoja ja savukalkkunaa. Lihansyöjien kannattaa Niittylinnun lisäksi suosia riistaa, jota Tuomaiden Markkinoilla myy esimerkiksi Riistadiileri.

 

Kuva: Maija Astikainen

 


Nälkä talttuu Tuomaan Markkinoilla — ruokavaliosta riippumatta

Markkinoilta löytyy jos jonkinlaista herkkua myös vegaaneille, kasvissyöjille, raakaruokaintoilijoille ja gluteenitonta ruokavaliota noudattaville. Ravintoloissa voi nauttia palanpainikkeeksi kuumia ja kylmiä juomia, eikä ruokalahjoja ostavankaan tarvitse harmistua suppean tarjonnan vuoksi.

Täysin gluteenitonta ruokaa saa Lempi Helsingin kojulta, jossa on tarjolla viittä erilaista bliniä: kolme on kalaversioita ja kaksi kasvistäytteisiä. Blinien lisäksi tarjolla on gluteenittomia korvapuusteja ja karjalanpiirakoita. Ravintola Grönin jouluisa Puurobaari PUUR tarjoaa kasvissyöjille sopivia makeita ja suolaisia puuroja — myös vegaanit pääsevät kulhollisen ääreen.

Ruokapihan pääravintolat, Kolmon3n ja Soil Wine & Friends, ovat molemmat luvanneet tarjota ruokaa kasvissyöjille. Kolmos3n savustettu tofu saa seurakseen spelttiä ja punajuurta kuusenkerkkäkastikkeella. Jouluburgerin kasvisversiossa sämpylän sisällä on punajuuripihvi. Soilin mausteisesta, bouillabaisse-tyylisestä tomaattilohikeitosta on saatavissa myös vegaaniversio pavuilla.

Ravintola Kaarti puolestaan hellii markkinakansaa kielen vievillä kasviskeitoilla. Perheyritys Levant tarjoaa kasvisruokaa halajaville syyrialais-libanonilaisen herkutteluvaihtoehdon. Falafel- ja meze-annokset saa tarvittaessa vegaanisina ja gluteenittomina. Hampurilaisten ystävien iloksi Markkinoille saapuu Social Food. Jo legendaksi muodostuneen hampurilaistoimijan listalta löytyy kasvishampurilainen.

Kahvilaherkkuja kaipaavien kannattaa suunnata joko Kaffe & Pullan tai Roots Helsingin mökeille. Kaffe & Pulla on perinteinen pullakahvila, joka pitää vegaanit ja luomua suosivat mielessään. Myynnissä on makeita ja suolaisia herkkuja, kuten raakakakkuja ja vegaanisia korvapuusteja, sekä lämpimiä juomia. Kalliossa kotia pitävä vegaanikahvila Roots Helsinki saapuu Tuomaan Markkinoille ihanien raakakakkujensa kera.

Markkinoilla myydään paljon pientuottajien alusta asti valmistamia ruokia, joista moni sopii myös kasvissyöjän ja vegaanin joulupöytään. Kojuista voi poimia kassiinsa hillot, sienisalaatit, jouluomenat, etikkasäilykkeet, mehut, sinapit, valkosipulinkynnet, kurkkusalaatit, leivät, pullat ja kakut. Myyjät yleensä valmistavat tuotteet itse, joten heiltä saa suoraan tietoa niiden valmistuksesta, raaka-aineista ja säilyvyydestä.

Gluteenitonta ruokavaliota noudattavien herkkusuiden kannattaa etsiä ainakin Arctic Chokin ja Gopalan mökit. Arctic Chokin luomusuklaat ovat kaikki gluteenittomia ja säilöntäaineettomia. Gopalan kojulla on käsin valmistettuja kermatoffeita, gluteenittomia nekin. Gluteenittomia leipomuksia halajavan tie vie Makiatan luo, josta löytyy laaja valikoima gluteenittomia kotitekoisia tuorepullia, karjalanpiirakoita, leipiä ja makeita piirakoita. Suonenjokelaisen Saksiniekat-yrittäjän kojulta puolestaan saa siemenleipää gluteenittomana.

Harvinaisia kasvissyöjien herkkuja saa Katri Villan mökistä, josta löytyy vegeversioita ihanista pohjoiskarjalaisista kukoista.

Hyviä herkkuhetkiä kaikille!

Kuva: Jussi Hellsten


Jouluruoka uusiksi – perinteitä kunnioittaen

 

Joulun tunnelmaa voi keittiössä luoda muutenkin kuin kinkun ja lanttulaatikon muodossa. Tuomaan Markkinoiden ravintoloitsijat tarjoilevat talvista ruokaa luovin ratkaisuin, joista voi kukin hakea ideoita omaankin kokkaukseensa.

Toisesta markkinoiden pääravintoloista, Kolmos3sta, löytyy monia talveen sopivia annoksia. Perinteisten lautasellisten lisäksi menussa on villimpiä vaihtoehtoja, kuten jouluburgeri, jossa on hirvipihvi, porsaan savukylkeä ja karpaloketsuppia. Toisessa modernisoidussa talviruoassa on savustettua tofua speltillä ja punajuurella kuusenkerkkäkastikkeessa. Joulupöydän jälkiruoaksi voi inspiraatiota hakea Kolmos3n joulusekamelskasta, josta löytyy tummasuklaamoussea, marinoitua puolukkaa ja karpaloa, piparkakkupaistosta, marenkia ja kinuskikastiketta. Nam!

Puurobaari Puur pistää joulupuuron uusiksi, ja menujen perusteella saattaakin Markkinoilla syödä joulun parhaan puuron. Heidän riisipuurostaan löytyy talviomenaa, kanelia, mantelia ja omenaviinietikalla maustettua kinuskia. Suolaisessa versiossa on spelttipuuroa, kuivattua herkkutattia, kurpitsansiemeniä, maapähkinävoita ja pellavaa.

Perinteisiä jouluruokia voi tuunata pienin elein. Rosollin voi esimerkiksi paahtaa, kuten Keittiömestarin Keitaalla tehdään: uuniperunoiden kera voi valita savulohta ja kylkeen napata hirvimakkaraa ja paahdettua rosollia.

Kylmänä talvipäivänä maistuvat keitot. Ravintola Kaarti myy markkinoilla muun muassa omena-palsternakkakeittoa, hunajalla maustettua lanttukeittoa ja karamellisoitua kurpitsakeittoa. Pulkkamäestä palaavien punaposkien päivää voi piristää myös vohveleilla: Maannoksen suolaisessa vohvelissa on savukalaa, sinapinsiemenillä maustettua kermaviiliä ja pikkelöityä tyrniä. Makeasta versiosta löytyy puolestaan piparkakkutaikinaa, paahdettua omenakompottia, kanelikreemiä ja karamellisoitua kauraa. Jouluisaa jos mikä!

Jopa kaukaisten keittiöiden vakioantimet voi muuntaa joulun tunnelmaan sopiviksi. Lähi-idän ruokaa valmistava Levant maustaa falafelinsa joulumaustein ja asettaa mausteisen kanansa joulunmakuisiin pulliin. Toisaalta taas hyvinkin perinteisiä ruokia voi muokata uuteen uskoon: Roots Helsingin käristys on tehty nyhtökaurasta!

Tervetuloa maistelemaan, nauttimaan ja inspiroitumaan.

Ruokapihoilta löytyvät seuraavat ravintolat:

Brooklyn Cafe

Cafe Regatta

Harjun Makkaratehdas

Kaffe & Pulla

Keittiömestarin Keidas

Kolmon3n

Lempi Helsinki

Levant

Puurobaari PUUR

Ravintola Kaarti

Roots Helsinki

Social Food Street

Soil Wine & Friends

Waffles by Maannos

Kuva: Jussi Hellsten


Experience Finland in Helsinki Christmas Market

You don’t always have to go up North to explore Finnish Christmas: Helsinki has a lot of unique Finnishness going on and now you can feel all of it in Helsinki Christmas Market. The market is a one-of-a-kind possibility to eat Finnish handmade delicacies, buy traditional crafts and meet the locals who prepare them in person.

Helsinki has many lovely restaurants and now you can experience some of the best ones in Helsinki Christmas Market. The dishes vary, but what perseveres, is quality. Most of the food cooked at the spot is traditional Finnish Christmas cuisine with seasonal ingredients and creative twists. You can also buy handmade local food, like traditional pastries, ethically produced meat (reindeer for starters) and Finnish fish.

If you yearn for Christmas presents or for homecoming gifts, then Helsinki Christmas Market is the place to be. The artisans selling their products in the market have been chosen with values such as locality, ethicality and individuality. Most of the products are made by the people who sell them: the vendors genuinely want to offer the market visitors unique products they will cherish for years to come. For the Nordic design lovers the market also offers trendy possibilities: Ivana Helsinki’s design clothes have recognisable patterns and cuts with Scandinavian-Slavic-Americano vibes and Makia’s warm clothes have a stylish and fresh Nordic look.

Santa Claus lives in Northern Finland, but wants to spend time in Helsinki Christmas Market every day – it’s a great place for him to meet people and hear what they’ve been up to. You can find him in his own little cottage and go say hi!


Kotimaiset käsintehdyt herkut joulupöytään

Joulupöytä on paikka, jossa viihtyy karaistuneinkin joulun vastustaja. Ikävä kyllä perinneherkkujen metsästäminen saattaa kuitenkin viedä viimeisetkin voimat. Tuomaan markkinoilta voi onneksi kotimaisten pienyrittäjien valmistamat ruoat hakea yhdeltä istumalta.

Meri-Lapin Savuherkut tuo valikoiman savulohia Markkinoille – joulun kunniaksi myös piparin ja glögin mauissa. Joulupöydän juustot voi puolestaan noutaa vaikka Jukolan Juuston kojusta, josta löytyy cheddaria monin maustein. Lihan ystävien kannattaa piipahtaa Uudenmaan Riistaleikkauksen luona: Riistadiilerin kojusta löytyy joulupöytään laadukasta kotimaista hirven-, metsäkauriin-, valkohäntäpeuran-, kuusipeuran-, rusakon- ja metsäjäniksenlihaa sekä palvattuja tuotteita, Hereford-härkää ja poroa.

Edellämainittujen lisäksi Markkinoilta löytyy suolasieniä, hunajaa, hyytelöitä, hilloa, silliä, joulun leivonnaisia ja kalakukkoja. Myös kasvissyöjille ja vegaaneille on vaihtoehtoja tarjolla.

Lapset voi shoppailun ajaksi istuttaa ilmaiseen karuselliin ja jos nälkä yllättää, saa Ravintolapihoilta palan painiketta kuuman glögin kera.


Designia ja perinteistä sisustustavaraa joka kodin tarpeisiin

Uupuuko kotoasi tunnelmaa? Aiheuttaako pukinkontin täyttäminen päänvaivaa? Tuomaan Markkinoiden Lahjakujilta löytyy niin modernia designia kuin kodin tuntua tuovia perinne-esineitäkin, joiden joukosta löytää lahjat koko suvulle – myös itselleen.

Kodin huoneita koristamaan voi hakea esimerkiksi Cilla’sin mielenrauhaa tuovia mattoja, koreja ja kippoja. Keittiön piristystä löytyy Arjen Ilot -mökistä, jossa pohjoismainen design kohtaa käsityön. Koriste-esineitä löytyy esimerkiksi Ari Markkolan luota, josta saa herran itse tekemää kaunislinjaista käyttö- ja sisustuskeramiikkaa. Talon pihalle puolestaan viedä upean Elopuun suunnitteleman lintujen ruokkimiseen suunnitellun Jyväkön, joka ei ole ainoastaan palvelus luonnolle, vaan myös ilo silmälle.

Perinteisempiä käsitöitä löytyy alpakkasukista ja -huiveista joulukoristeisiin ja pöytäkynttilöihin. Modernimpia lahja- ja käyttötavaroita ovat muun muassa sterling-hopeiset korut ja valokuvista silkkipainetut tyynyliinat.

Listaus Tuomaan Markkinoiden myyjistä on täällä.

Kuva: Jussi Hellsten

 


Hakisinko myyjäksi Tuomaan Markkinoille? Vinkkejä myyntipaikkaa harkitseville

Tuomaan Markkinoilla vierailee vuosittain satojatuhansia kävijöitä niin kotimaasta kuin ulkomailta. Markkinoilta ostetaan erityisesti sellaisia kotimaisia joululahjoja, joita ei löydä tavallisista kaupoista. Monipuolisempaa valikoimaa on kuitenkin toivottu erityisesti lapsille ja nuorille aikuisille. 47 % prosenttia markkinavieraista haluaa tukea suomalaisia yrittäjiä ja etsii erityisesti persoonallisia, perinteisestä poikkeavia, kotimaisia lahjoja.

 

Viime vuosina Tuomaan Markkinoiden visuaalista ilmettä on uudistettu kansainvälisesti palkitun suunnittelija Linda Bergrothin kanssa, ja erityisesti viihtymiseen ja ajanviettoon markkinoilla on panostettu. Markkinoilla vieraillaankin nykyisin useita kertoja niiden aikana ja siellä käytetty rahamäärä on kasvanut huomattavasti. Kävijöistä 47 % mainitsee, että suurimpia syitä saapua Tuomaan Markkinoille on halu tukea kotimaisia yrittäjiä ja ostaa joululahjaksi kotimaista, kun tulijoista viidennes tulee paikalle nimenomaan syömään Ruokapihoille.

 

Tuomaan Markkinat on avoinna 2.-22.12.2017 arkisin klo 11-20 ja viikonloppuisin klo 10-19. Suurimmat kävijäpiikit osuvat viikonloppuihin, ja erityisesti lauantait korostuvat parhaina myyntipäivinä. Väkeä riittää tasaisesti myös viikolla. Lapsiperheitä markkinoille vetävät erityisesti maksuton vanhanajan karuselli ja joka päivä tavattavissa oleva joulupukki. Hyvän ruoan ystävät puolestaan pääsevät nautiskelemaan ruokapihojen monipuolisesta ruokatarjonnasta ja höyryävän kuumasta hehkuviinistä.

 

Tuomaan Markkinoiden monipuolinen myyjätarjonta on saanut runsaasti kiitosta kävijöiltä ja vielä mahtuu mukaan täysin uusia tuotteita ja yrityksiä. Mikäli harkitset vielä, hakisitko myyjäksi Tuomaan Markkinoille, kiinnitä huomiota seuraaviin kohtiin:

 

  • Tuomaan Markkinat houkuttelee vuosittain yhtä enemmän kävijöitä ympäri maailmaa. Erityisesti kansainvälisten medioiden kiinnostus markkinoita kohtaan on ollut nousussa, ja markkinoiden tuotevalikoiman sekä tunnelman halutaan vastaavan sille asetettuihin odotuksiin.
  • Tuomaan Markkinat ei ole vain turisteille suunnattu joulutori, vaan sen kohderyhmää ovat myös kotimaiset vierailijat, jotka haluavat ostaa suomalaisia tuotteita ja suunnittelua. Matkamuistoille ja pelkkiä turisteja viehättäville tuotteille on omat fooruminsa.
  • Markkinoiden myyntipaikkojen vuokra kattaa mökin lisäksi sähköt, markkinoinnin, turvallisuuden, jätehuollon, mökkien koristelut ja parkkipaikan markkinoiden ajan.
  • Markkinoiden Lahjakujilla myynnit ovat erittäin hyviä ja keskiverto kertaostos markkinoilla liikkuu 20-25 eurossa; kalliimpiakin tuotteita myydään, mutta tuotevalikoimaan kannattaa sisällyttää tuotteita useista eri hintakategorioista.
  • Markkinoiden tuotevalikoimaa monipuolistamaan kaivattaisiin erityisesti lisää lasten tuotteita, kuten kotimaisia leluja, kirjoja, vaatteita ja asusteita, sekä nuorten suunnittelijoiden tuotteita aina kodin sisustuksesta asusteisiin ja vaatteisiin.
  • Hakuaika markkinoille päättyy elokuun viimeisenä päivänä.

Mikäli mietit, sopisivatko tuotteesi Tuomaan Markkinoille, tai olet kiinnostunut kuulemaan lisää markkinoista, älä epäröi ottaa yhteyttä isabella.rossi@torikorttelit.fi